{"id":3258,"date":"2014-10-20T13:21:48","date_gmt":"2014-10-20T13:21:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gcl.co.il\/?page_id=3258"},"modified":"2015-05-03T11:31:47","modified_gmt":"2015-05-03T11:31:47","slug":"%d7%9b%d7%a8%d7%9a-%d7%902-%d7%aa%d7%a7%d7%a6%d7%99%d7%a8%d7%99-%d7%9e%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%9d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gcl.co.il\/?page_id=3258","title":{"rendered":"\u05db\u05e8\u05da \u05d0\/2 – \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8\u05d9 \u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd"},"content":{"rendered":"

\"debate-logo\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd:<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\"\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9<\/b> <\/b>\u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4<\/b>: <\/b>\u05d4\u05d0\u05dd<\/b> <\/b>\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05d5\u05d3\u05d0\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05e4\u05e8<\/b> <\/b>\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1<\/b> <\/b>\u05dc\u05d5<\/b>?<\/b>\"<\/a><\/p>\n

\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3\"\u05e8 \u05e6\u05d1\u05d9<\/b> <\/b>\u05d2\u05d1\u05d0\u05d9<\/b> \u05d5\u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05dc\u05d9\u05d0\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05dc\u05e8<\/b>, \"\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9<\/b> <\/b>\u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4<\/b>: <\/b>\u05d4\u05d0\u05dd<\/b> <\/b>\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05d5\u05d3\u05d0\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05e4\u05e8<\/b> <\/b>\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1<\/b> <\/b>\u05dc\u05d5<\/b>?<\/b>\",\u00a0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df, \u05d4\u05d0\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9, \u05db\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05da \u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4, \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05de\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\/\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd. \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d5\u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d2\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05e9\u05dd \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05ea\u05db\u05d5\u05e3 \u05d5\u05e8\u05d1-\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \"\u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e3 \u05dc\u05d0 \u05de\u05db\u05d7\u05d9\u05e9\" (\u05dc\u05de\u05dc\"\u05de), \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e2\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 - \u05de\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05d0\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 2014 - \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df Citigroup \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e8\u05db\u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05e2\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4, \u05d5\u05db\u05df \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df C.R. Intrinsic \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05d6 \u05d4\u05d3\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5-\u05d9\u05d5\u05e8\u05e7. \u05d1\u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05de\u05e7\u05d9\u05dd, \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05dc\u05d8\u05e2\u05de\u05dd, \u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \u05dc\u05de\u05dc\"\u05de \u05d4\u05d9\u05e0\u05dd \"\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d1\u05dc \u05d9\u05d2\u05d5\u05e0\u05d4\", \u05d5\u05d1\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05e9\u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05e4\u05e1\u05d5\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05e8\u05e7 \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05d4\u05de\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d5. \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d0 \u05d6\u05d4 \u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d0\u05dc\u05d4, \u05d0\u05da \u05de\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05d4\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea, \u05de\u05d3\u05d5\u05e2 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d9 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e1\u05de\u05db\u05d5\u05ea\u05df \u05d5\u05e9\u05d9\u05e7\u05d5\u05dc \u05d3\u05e2\u05ea\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05da \u05d5\u05e9\u05dc \u05d5\u05e2\u05d3\u05ea \u05d4\u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05de\u05d9\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e9\u05e2\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d3\u05e8\u05e9 \u05dc\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4, \u05d0\u05dc \u05dc\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05e0\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da. \u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dd<\/b> <\/b>\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d5\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea\u05dd<\/b> <\/b>\u05d1\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> Apple <\/b>\u05d5\u05d7\u05de\u05e9<\/b> <\/b>\u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8<\/b> <\/b>\u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea<\/b>-<\/b>\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/b>, <\/b>\u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05d5\u05d3\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea<\/b>\"<\/b><\/a><\/p>\n

\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05dc\u05d4<\/b> <\/b>\u05db\u05d4\u05df<\/b> <\/b>\u05d2<\/b>'<\/b>\u05d9\u05d9\u05de\u05e1<\/b>, \"\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dd<\/b> <\/b>\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d5\u05d4\u05e2\u05dc\u05d0\u05ea\u05dd<\/b> <\/b>\u05d1\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> Apple <\/b>\u05d5\u05d7\u05de\u05e9<\/b> <\/b>\u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8<\/b> <\/b>\u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea<\/b>-<\/b>\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/b>, <\/b>\u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05d5\u05d3\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea<\/b>\"<\/b>, \u05d3\u05df \u05d1\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05e4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e8\u05e2\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea. \u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05e9\u05d4 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2012, \u05e2\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4 \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05dc \u05d5\u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05d7\u05de\u05e9 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8, \u05d1\u05d2\u05d9\u05df \u05d4\u05e4\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05e1\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d1\u05d9\u05e2\u05d4, \u05d0\u05e4\u05dc \u05d5\u05d7\u05de\u05e9 \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05ea\u05d9\u05d0\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05ea\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05dc \u05dc\u05d0\u05de\u05d6\u05d5\u05df \u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05de\u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7, \u05d4\u05e6\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e1\u05db\u05dd \u05d4\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05dd \u05d9\u05d6\u05de\u05d5 \u05de\u05d5\u05d3\u05dc \u05e1\u05d5\u05db\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05e4\u05dc \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05de\u05e9 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8. \u05de\u05d0\u05de\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d3\u05df \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d1\u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e0\u05ea\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d5\u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05db\u05e0\u05d2\u05d3 \u05d0\u05e4\u05dc, \u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05d5\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d5\u05dc\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05db\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d5\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05e9\u05dc<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4<\/b> <\/b>\u05d5\u05e9\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea<\/b> <\/b>\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4<\/b> - <\/b>\u05e1\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d1\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4<\/b> <\/b>\u05e2\u05dc<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05dc\u05d9<\/b> <\/b>\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05de\u05d9\u05e2\u05d5\u05d8<\/b> (<\/b>\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8<\/b> <\/b>\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> Trados)<\/b>\"<\/a><\/p>\n

\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05df \u05e9\u05dc \u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05e1\u05d9\u05d2\u05dc<\/b> <\/b>\u05dc\u05d6\u05e8\u05d5\u05d1\u05d9\u05e5<\/b> \u05d5\u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea \u05d3\u05d9\u05df \u05d5\u05e8\u05d3<\/b> <\/b>\u05e9\u05d9\u05d9\u05d3\u05de\u05df<\/b>, \"\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d5\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05e9\u05dc<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4<\/b> <\/b>\u05d5\u05e9\u05dc<\/b> <\/b>\u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05ea<\/b> <\/b>\u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea<\/b> <\/b>\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4<\/b> - <\/b>\u05e1\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd<\/b> <\/b>\u05d1\u05d4\u05d2\u05e0\u05d4<\/b> <\/b>\u05e2\u05dc<\/b> <\/b>\u05d1\u05e2\u05dc\u05d9<\/b> <\/b>\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea<\/b> <\/b>\u05d4\u05de\u05d9\u05e2\u05d5\u05d8<\/b> (<\/b>\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8<\/b> <\/b>\u05e4\u05e8\u05e9\u05ea<\/b> Trados)<\/b>\", \u05d3\u05df \u05d1\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05d4\u05df \u05e9\u05dc \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05df, \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4, \u05e0\u05d5\u05db\u05d7 \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d3\u05d9\u05df \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d1\u05d0\u05e8\u05e6\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2013, \u05d5\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d2\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e2\u05e7\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d3\u05d9\u05d5\u05df \u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e2\u05e8. \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05dc\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05ea \u05e2\u05e1\u05e7\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e4\u05e7\u05d7 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05d7\u05d3, \u05d5\u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e9\u05d0\u05ea \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d5\u05d1\u05ea \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d0\u05d9\u05d3\u05da. \u05de\u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05e8\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05e0\u05d9\u05e6\u05d1\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d4\u05d5\u05d2 \u05d1\u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e0\u05e2 \u05de\u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e2\u05d5\u05d8. \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d6\u05e7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4, \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05d4. \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05d1 \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05ea \u05e2\u05e1\u05e7\u05ea \u05de\u05d9\u05d6\u05d5\u05d2 \u05e9\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05db\u05d9\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0, \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05e4\u05e8\u05e9\u05ea Trados \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d3\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05e6'\u05e0\u05e1\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d3\u05dc\u05d5\u05d5\u05e8, \u05d5\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05dc\u05d1 \u05dc\u05d9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8, \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05de\u05d9\u05d4\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05ea \u05d7\u05d5\u05d6\u05e7\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d3\u05d9\u05e8\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d0\u05dc \u05de\u05d5\u05dc \u05e4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05e4\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05ea \u05e4\u05e8\u05e9\u05ea \u05e7\u05d5\u05e1\u05d5\u05d9, \u05d5\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e9\u05ea Trados \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05dc\u05e0\u05d5\u05db\u05d7 \u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05e2\u05e9\u05d9\u05d9\u05ea \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05db\u05d3\u05d9\u05df, \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05de\u05ea \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05e8 \u05d4\u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05dd:\u00a0 "\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4: \u05d4\u05d0\u05dd \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05e8 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d5?" \u05de\u05d0\u05de\u05e8\u05dd \u05e9\u05dc \u05d3"\u05e8 \u05e6\u05d1\u05d9 \u05d2\u05d1\u05d0\u05d9 \u05d5\u05e2\u05d5\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d3\u05d9\u05df \u05dc\u05d9\u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05dc\u05e8, "\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4: \u05d4\u05d0\u05dd \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05e8 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d5?",\u00a0 \u05de\u05d1\u05e7\u05e9 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df, \u05d4\u05d0\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9, \u05db\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05da \u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d4\u05e1\u05d3\u05e8\u05d9 \u05d0\u05db\u05d9\u05e4\u05d4, \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05de\u05d4\u05dd \u05dc\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\/\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05dd. \u05de\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3258"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4806,"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3258\/revisions\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gcl.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}